اقوام متحدہ کے سربراہ روس، یوکرین کے دوروں میں جنگ بندی پر زور دے رہے ہیں: ترجمان

اقوام متحدہ کے سربراہ روس، یوکرین کے دوروں میں جنگ بندی پر زور دے رہے ہیں: ترجمان

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوٹیرس 19 اپریل 2022 کو نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر میں ناٹڈ گن کے عدم تشدد کے مجسمے کے سامنے یوکرین کی صورتحال کے بارے میں صحافیوں کو بریفنگ دے رہے ہیں۔ /CFP

اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوتریس یوکرین میں جنگ بندی کو روکنے کے لیے زور دے رہے ہیں حالانکہ اقوام متحدہ کے ایک روسی ایلچی نے کہا ہے کہ اس وقت جنگ بندی ایک "اچھا آپشن" نہیں ہے، پیر کو اقوام متحدہ کے ترجمان نے کہا۔

گوٹیرس ترکی سے ماسکو جا رہے تھے۔وہ منگل کو روسی وزیر خارجہ سرگئی لاوروف کے ساتھ ورکنگ میٹنگ اور لنچ کریں گے اور صدر ولادیمیر پوٹن ان کا استقبال کریں گے۔اس کے بعد وہ یوکرین جائیں گے اور یوکرین کے وزیر خارجہ دیمیٹرو کولیبا کے ساتھ ورکنگ میٹنگ کریں گے اور جمعرات کو صدر ولادیمیر زیلینسکی ان کا استقبال کریں گے۔

"ہم جنگ بندی یا کسی قسم کے توقف کا مطالبہ کرتے رہتے ہیں۔سیکرٹری جنرل نے ایسا کیا، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، پچھلے ہفتے۔واضح طور پر، یہ (آرتھوڈوکس) ایسٹر کے لیے وقت پر نہیں ہوا،" گٹیرس کے نائب ترجمان فرحان حق نے کہا۔

"میں اس مرحلے پر بہت زیادہ تفصیلات نہیں دینا چاہتا جس طرح کی تجاویز اس کے پاس ہوں گی۔مجھے لگتا ہے کہ ہم کافی نازک لمحے پر آ رہے ہیں۔یہ ضروری ہے کہ وہ دونوں طرف کی قیادت کے ساتھ واضح طور پر بات کر سکے اور دیکھ سکے کہ ہم کیا پیش رفت کر سکتے ہیں،‘‘ انہوں نے روس اور یوکرین کا حوالہ دیتے ہوئے روزانہ پریس بریفنگ میں بتایا۔

حق نے کہا کہ سیکرٹری جنرل یہ دورے کر رہے ہیں کیونکہ ان کے خیال میں اب ایک موقع ہے۔

"بہت ساری سفارت کاری وقت کے بارے میں ہے، یہ معلوم کرنے کے بارے میں کہ کسی شخص سے بات کرنے، کسی جگہ کا سفر کرنے، کچھ کام کرنے کا صحیح وقت کب ہے۔اور وہ اس توقع میں جا رہا ہے کہ ایک حقیقی موقع ہے جو اب خود فائدہ اٹھا رہا ہے، اور ہم دیکھیں گے کہ ہم اس سے کیا فائدہ اٹھا سکتے ہیں،‘‘ انہوں نے کہا۔

"بالآخر، آخری مقصد یہ ہے کہ لڑائی کو روکا جائے اور یوکرین میں لوگوں کی صورت حال کو بہتر بنانے کے طریقے تلاش کیے جائیں، اس خطرے کو کم کیا جائے جس کے تحت وہ ہیں، اور انہیں انسانی امداد فراہم کرنا ہے۔لہذا، یہ وہ اہداف ہیں جن کی ہم کوشش کر رہے ہیں، اور کچھ طریقے ہیں جن سے ہم ان کو آگے بڑھانے کی کوشش کریں گے،" انہوں نے کہا۔

اقوام متحدہ میں روس کے پہلے نائب مستقل نمائندے دمتری پولیانسکی نے پیر کو کہا کہ اب جنگ بندی کا وقت نہیں ہے۔

"ہمیں نہیں لگتا کہ اس وقت جنگ بندی ایک اچھا آپشن ہے۔اس کا صرف ایک فائدہ یہ ہوگا کہ اس سے یوکرائنی افواج کو دوبارہ منظم ہونے اور بوچا کی طرح مزید اشتعال انگیزی کرنے کا موقع ملے گا،‘‘ انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا۔"یہ فیصلہ کرنا میرے بس میں نہیں ہے، لیکن مجھے ابھی اس کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی۔"

ماسکو اور کیف کے اپنے دوروں سے پہلے، گٹیرس نے ترکی میں ایک اسٹاپ اوور کیا، جہاں انہوں نے یوکرین کے معاملے پر صدر رجب طیب اردوان سے ملاقات کی۔

"انہوں نے اور صدر اردگان نے اس بات کی تصدیق کی کہ ان کا مشترکہ مقصد جنگ کو جلد از جلد ختم کرنا اور شہریوں کی تکالیف کو ختم کرنے کے لیے حالات پیدا کرنا ہے۔انہوں نے شہریوں کو نکالنے اور متاثرہ کمیونٹیوں کو انتہائی ضروری امداد پہنچانے کے لیے انسانی ہمدردی کی راہداریوں کے ذریعے مؤثر رسائی کی فوری ضرورت پر زور دیا۔

(زنہوا کے ان پٹ کے ساتھ)


پوسٹ ٹائم: اپریل 26-2022